Milyen táborokban vettek részt a klézsei és tyúkszeri gyermekek 2010 nyarán?

2010 nyara igen mozgalmasan telt a klézsei és tyúkszeri gyermekek számára, ugyanis összesen 5 olyan tábor volt, amiben az iskolai és iskolán kívüli magyarórákra legrendszeresebben járó gyermekek részt vehettek. Két magyarországi és két romániai táborban, Csobánkán és Budapesten, valamint Balánbányán és Borospatakán táborozhatott összesen mintegy 25 gyermek e két Klézse községbeli falurészből. Ezen kívül a balánbányai csereprogram keretében a balánbányai gyermekek is ellátogattak ide és a helybeli gyermekek vendégszeretetét élvezve itt töltöttek egy szép hetet a XI. Somoskai faluhéten.

Az első tábor a Borospatakán megrendezett ének-és tánctábor volt június 27-től július 3-ig, ide azonban csak egy tyúkszeri 3. osztályos kislány, Benke Alina mehetett el, ugyanis a VI. Szeret Menti Népdalvetélkedő alsós korcsoportjának 4. helyezettjeként egyedül ő nyert részvételt a klézsei és tyúkszeri gyermekek közül.

A borospataki táborról bővebben kísérő kollégáim és néhány résztvevő gyermek beszámolójában olvashatnak: www.csango.ro/index.php?page=mf_borospataka

Időrendi sorrendben a második tábor a csobánkai tábor volt július 4-től 11-ig. Ebben a magyarországi táborban 9 klézsei és tyúkszeri gyermek vett részt, de voltak még Somoskáról, Budáról, Csíkfaluból, Trunkból és Lujzikalagorból is.
A tyúkszeri, klézsei, somoskai és budai gyermekekkel egy 20 személyes kisbusszal indultunk útnak vasárnap este, velük én mint kísérő. Az út hosszú volt, de mivel éjjel utaztunk, szerencsére a gyermekek az út nagy részét átaludták. A tábor pedig olyan élménydús volt, hogy mindenképpen megérte a sok utazást is. Főleg, hogy így alkalom nyílt arra, hogy a keresztszülők végre személyesen is találkozhassanak keresztgyermekeikkel, mely lehetőséggel néhányan éltek is.
A csobánkai táborban a következő gyermekek vettek részt Tyúkszerből és Klézséről: Réti Máriusz, Réti Misi, Kotyor Balán Korina, Istók Mihaela, Gál Roxána, Muráru Angéla, Zsuska Klaudia, Demse Francsiszka és Gál Krisztina.

A csobánkai táborról bővebben kísérőtárs kollégáim beszámolójában olvashatnak: www.csango.ro/index.php?page=gd_csobanka
www.csango.ro/index.php?page=tr_csobanka

A harmadik tábor a balánbányai tábor volt július 20-25-ig, ahol 20 klézsei, budai és somoskai gyermek vett részt (Istók Anna, Istók Csincia, Istók Mihaela, Demse Francsiszka, Demse Krisztián, Gál Mihaela, Istók Andrea, László Francsiszka, Farkas Claudia, Sárig Izabella, Benke Eduárd, Demse Catalin, Benke Gabriella, Benke Lídia, Benke Anasztázia, Benke Andra, Benke Raluka, Benke Malina, Benke Medeea, Szálka Georgiana), Istók Angéla kollégám kíséretében. A táborban részt vettek balánbányai gyermekek is a Klézse községbeli gyermekekkel egyetemben.
A balánbányai táborról Istók Angéla beszámolójában olvashatnak:

Balánbánya és Klézse község közös tábora

Július 20. és 25. között klézsei, budai és somoskai gyerekek részt vettek egy szép 5 napos táborban Balánbányán.
Egy keddi napon érkeztünk meg Balánra, ahol családok vártak és fogadtak. Az első nap az utazás és az ismerkedés napja volt.
Szerdán a Tanulók házában töltöttük a délelőttöt különböző játékok, versenyekkel, délben ebéd a fogadócsaládnál és délután bemutattuk a táncainkat, és a csángógyerekek megtanulták a csíki táncokat és fordítva.
Nagyon hamar összebarátkoztak a gyerekek és a kommunikáció szempontjából nem volt gond, a csángó gyerekek és a balániak jól összehangolódtak, mert tanultak egymástól, ki magyart, ki románt. Nem kellett állandóan rájuk szólni, mert jött magától a megoldás. Csütörtökön a várost és a környéket jártuk be, az ebédet egy vendéglőben kaptuk a támogatók jóvoltából.
Pénteken Dánfalvára utaztunk, megnézni az ott levő agyagfeldolgozó műhelyt, ahol a gyerekek kipróbálták a különböző munka fázisokat. Délben elmentünk a dánfalvi strandra, ahol mindenki nagyon jól érezte magát. Itt elkelt a sok hideg étel, amit vittünk a sok lubickolás hatására.
Szombaton volt a legnehezebb próbáltatás ugyanis a csángógyerekeknek szinte hegymászásnak számított az „Egyeskő” meglátogatása. Mivel a mi környékünkön nincsenek hegyek, ez volt a legizgalmasabb kihívás, de egyben a legnehezebb és a legérdekesebb.
Egy gyerek kivételével mindenkinek sikerült végig mászni a hegyet és ott 2-3 órát töltöttünk el ismét közös játékkal, énekléssel és futkorászással mindenki kedvére. Mire leértünk a városba mindenki ki volt fáradva és alig várták, hogy ágyba bújjanak, de ez mindenki számára felejthetetlen élmény marad sok-sok ideig.
Vasárnap a szentmisére voltunk, szép népviseletben mind a csángó, mind a baláni gyerekek. Több éneket elénekeltünk a mise idején és bizony sok könnyes szemet lehetett látni.
A mise után jött a búcsúebéd a családban és a visszautazás. Háromra jött a kisbuszunk de jó 30 perc után indultunk el a sok sírás után.
Szerintem, mint kísérő és szervező, ez egy nagyon jó tábor volt, minden szempontból.

Istók Angéla

Augusztus 9. és 14. között ezután a csereprogram keretében a balánbányai gyermekek látogattak el Klézse községbe és a fogadó gyermekekkel közösen részt vettek a XI. Somoskai faluhéten. Erről az eseményről is Istók Angéla kollégám rövid beszámolójában olvashatnak:
Augusztus 9. és 14. között következett a visszafordulás a baláni gyerekek számára. Ide 14 gyerek és két kísérő jött, mivel volt más programjuk és nem tudtak 20 gyereket hozni, de reméljük ez jövőre változik.
Hétfőn megérkeztek és elhelyezkedtek a családoknál és mivel Klézse községben zajlott a „Somoskai faluhét”, összekötöttük a programokat. Így tudtunk érdekes tevékenységeket biztosítani a vendégeknek.
Augusztus 9-én, délután megérkeztek a vendégek, itt várták a fogadó gyerekek, családok és mindenki elhelyezkedett időben, hogy részt tudjon venni 20 órakor az esti műsoron, ami egy felvonulással kezdődött. Lehetett látni gólyalábastól kezdve, bohócig, több fajta hangszeren játszó zenészt és sok szép népviseletet. Kedden 10-12 óra között kézműves foglalkozás volt a gyerekek számára, közös ebéd és délután tánctanítás az érdeklődőknek.
Sok szép gyöngy, fülbevaló és egyéb „művek” kerültek elő a gyerekek kezeikből. Este pedig lehetett mulatni mindenki kedve szerint, mivel minden este volt műsor és utána tánc. Szerda este a baláni gyerekek léptek fel a színpadra egy 30 perces műsorral. Sok tapsot kaptak mind a táncért, mind a viseletért.
Csütörtökön Bákó megye fővárosába, Bákóba vittük a baláni és a klézsei gyerekeket, ahol megnéztük a „Vivariu”Múzeumot és a „Planetarium” nevezetű helyet. Ez volt a meglepetés részünkről a vendég gyerekeknek mivel falun nincs strand vagy más szórakozó hely.
Nagyon tetszett a gyerekeknek és szerintem ez volt számukra, amit tudtunk adni cserébe a hegymászásért.
Pénteken a mi „hegyeinkre” voltunk kirándulni. Egy esztenát látogattak meg és a Hidegkutat, ami több kilométerre volt a falutól.
Ezen kívül sok érdekes dolgot láttak itt a városi gyerekek: 20 méter mélyen hűtött dinnyét, igazi disznót, tyúkot, kutyát, macskát, kukoricát szedtek és főztek, és egyéb falun történt élményeket.
Mivel 15-ére vissza kellet érjenek, a gyerekek, szombat éjjel utaztak vissza Balánbányára.
Utazás előtt még megnézték a záró gálaműsort, ahol több falu bemutatta a táncait és egy kis táncra is jutott idő. Innen is sírva mentek el a gyerekek, nagy barátságok alakultak ki és a kapcsolattartás akár telefonon, levelezésen keresztül, vagy Messengeren, de megvan köztük.
Ez történt nagyjából a két rövid héten a közösen eltöltött időben. Reméljük, hogy jövőre is adódik lehetőség újra együtt lenni és folytatni ezt a kezdeményezést, mert sokat láttak és tanultak a gyerekek!

Istók Angéla

Időrendi sorrendben az utolsó tábor a budapesti Gyökerek Tábor volt augusztus 17-től 24-ig. Ebben a táborban két klézsei, 8. osztályos tanuló vett részt, Kotyor Valerika és Istók Raluka. A táborról egyikőjük beszámolójában olvashatnak részletesen:

Gyökerek tábor, 2010. augusztus

Az idei nyáron Budapesten táboroztam. 10-en voltunk csángó gyerekek és 2 kísérő, de voltak még felvidékiek, kárpátaljaiak és magyarországi gyerekek is.
A táborban nagyon jó volt a program. Sok helyen voltunk: az Erzsébet-hídon, cirkuszban, a Csodák Palotájában, a Parlamentben, a Balatonnál, a Mátyás templomnál, az Állatkertben, a Gellért-hegyen, hajókázni a Dunán, bobozni, a libegőn.
A magyarországi egyetemisták, kik vezettek münköt, nagyon kedvesek voltak. Az ételek is finomak voltak.
Ebben a táborban sok gyerekkel megbarátkoztam, úgyhogy mikor egymásra néztünk, mindenki mosolygott. Minden este imádkoztunk és minden evés előtt és után is. Csoportokban voltunk, mindegyiknek volt egy neve.
Köszönjük annak, aki csinálta ezt a tábort, hogy ott lehettünk! Remélem, hogy még jövőre fogunk találkozni!

Kotyor Valerika, VIII. osztály

Az összefoglalót készítette: Szász Anna (klézsei-tyúkszeri iskolán kívüli magyartanár)

2010.11.02.

<<<


Previous page: Gajdári gyerekek a bákói tantárgyversenyen
Next page: Watzek István bemutatkozása